“tactabet”是印度盲文生活杂志《白色印刷》（white print）创立的一个盲文字母图书项目，图书为英语和印地语。《印度周刊》专门采访了这一项目，介绍了在图书制作过程中的点点滴滴。
2013年，《白色印刷》正式问世，这是印度第一本，也是唯一一本盲文生活类杂志。大约一年后，该杂志的创建者和发行人upasana makati又在考虑她在盲文阅读领域下一步的工作了。在此后的很长一段时间里，upasana makati走访了多家书店、印刷厂，并与视障人士进行了交流。最后，她行程了启动“tactabet”项目的基本想法。
今年年初，印度影星hrithik roshan主持了“tactabet”的首发式。“tactabet”包括两本制作精美的图书，分别印有英语和印地语的盲文字母。这本书由makati构思，neha talesara设计，chanakya mudrak负责制做出版。
那么，在从最初的想法到tactabet成书的过程中，发生了哪些有趣的故事呢？
“在开始编辑制做《白色印刷》时，我们还开展了一个名为‘为盲文而努力”的活动，这一活动的目的是促进盲文的普及和阅读。我觉得这是个不错的活动，因此就想将其持续下去。根据从《白色印刷》工作中获得的经验，我知道视障人士渴望阅读更多的图书，但是相关的图书不仅难以获得，而且质量也难以保证。所以，我们决定制做一套系列丛书，从字母开始，来满足视障人士的阅读需求。“makati说。这套丛书主要针对三类读者：全盲儿童，低视儿童，以及全盲和低视的成年人。
丛书能将成年视障人士作为特定读者群是很难得的。在参观了安泰里的一家盲人女工宿舍后，makati发现，有很多成年盲人不会拼写自己的名字，而tactabet正好能帮助她们提高读写能力。
“在这家宿舍居住的16位女工中，只有四人能读写盲文。此外，宿舍的管理员告诉我们，由于印度的金融改革，视障人士需要签署更多的支票和其他的类似文件，这就又赋予了tactabet一项全新的任务。”makati说。
在刚开始制作《白色印刷》时，一家德里的出版社找到了makati，向她推荐了这家出版社正在研制的一项新的盲文印刷技术。尽管当时他们没有合作，但makati对这项技术却留下了很深的印象，并在筹划tactabet时想起了这项技术。
这家位于德里的出版社名为“chanakya mudrak”，多年来，这家出版社一直在研究新的盲文印刷技术。经过不断的尝试和更新，目前这家出版社已经掌握了名为“保利盲文”的印刷技术，这项技术大大便利了盲文图书的印刷和制作。在“tactabet”问世之前，这家出版社已经与“印度教育研究与培训委员会”合作，开展了一系列的项目，其中就包括为残障儿童制做图书。
“chanakya mudrak”商业发展部门的负责人puneet arora说：“保利盲文在印度是一项全新的技术。这项技术完全是我们出版社经过几年的深入研究搞出来的。我们向视障人士介绍了这项技术，给视障人士看了用保利盲文技术印刷的盲文样书，并在正式投入使用前对技术做了大量的改进。虽然最后定型的技术看起来很简单，但研制过程却是非常艰辛复杂的。即便是两方盲文间最小的距离也能改变一个词汇的意思，或者影响盲文的阅读。”
最后，makati从孟买飞到了德里，见到了arora。经过实地探访，makati对用“保利盲文技术”印制的盲文图书非常满意，两人也由此达成了合作。之后，他们又找到了住在孟买的设计师neha talesara，给图书的设计定下了基调。“我的主业是互动设计，一直在为数字图书做设计。但tactabet却很不一样，因为之前我从未给视障人士设计过图书。”
在设计过程中，makati和talesara决定用新词汇取代一些在当代的会话中不再使用的古老词汇。同时，他们还决定改变最初的想法，不仅在书中写上字母表，还要加上能够扩展字母的词汇，并将盲文字母印在普通印刷的字母上方。
在两本图书中保持视觉的一致性是talesara在设计过程中最感头痛的事情。“我给书中的每个字母表都做了形式简单、色彩鲜艳的插图，并在全书中保持了统一的视觉风格。每定下一符插图之前，我们都要反复琢磨，直到插图符合图书的整体风格为止。”
talesara说：“我的设计原则是在充分了解读者需求的前提下，为他们提供有用的设计。我设计的插图都很简单，所以当视障读者用手触摸这些插图时，很容易就能摸出事物的轮廓。此外，为了让低视儿童看清插图，我们给书中的插图都加上了鲜亮的颜色。
arora同意关于视觉一致性的想法，她强调，创造美感是项目的核心。“在印度，这样的项目往往会牺牲美感，而我们则希望我们的图书能带给读者充分的视觉享受。书中插图的轮廓虽然简单，但却非常好看。”
印刷时，chanakya mudrak采用了两三种不同的印刷方法。“我们不能说明所有的印刷方法，因为这是商业秘密，但总的来说，我们已经印出了透明的盲文。此外，双面印刷也是这套图书印刷上的一大特色。印刷前，我们做了大量工作，大约有50%的工作是在印刷前完成的。当然，印刷时还有不少工作，比如用多种方法来保持盲文点位的高度和间距等等。再有，我们也用同样的方法，制作了书中可触摸的部分。”arora说。
这套书大小适中，便于携带，之所以注意书的装订，是为了降低这套书的生产成本。在谈及商业前景时，makati承认，最初她很担心自己无法承担这套书的印刷成本。“《白色印刷》是一本月刊，由印度全国盲人协会出版，每本杂志的售价是30卢比，这样的价格的确有些高了。如果我们能得到赞助，书的价格就肯定能降下来。但是，在没有赞助的情况下，我们决定维持书的售价，这样今后我们不仅能制做更多的图书，还能保证书的质量。”makati说。有英语字母表的tactabet售价是1000卢比（印数75本），而因为书页更多，有印地语字母表的tactabet售价则是1800卢比（印数50本）。
从出版商的角度出发，arora也认为tactabet的售价有些高了，但她觉得书的价值完全配得上这样的售价。“只要是有价值的书，我们都会不惜工本地印刷出来。比如，与传单相比，成绩单的成本肯定要高，但人们通常会把传单扔进垃圾桶，而会更长久的保留成绩单。用保利印刷术印制的盲文图书不仅能使视障人士受益，而且还能更长久的保存。普通盲文书的点位一年左右就会模糊，而用保利盲文印制的盲文书，其点位能坚持10到15年。”
已经有学校和视障人士订购了tactabet，而makati还希望能与更多的非政府组织联系，更广泛的传播tactabet。makati想在今后继续出版关于数字、动物、鸟类等主题的盲文书，而如果价格能降下来，她还想用盲文出版休闲读物。
“我们很愿意守住盲文识字这块阵地，所以我们还会出版更多的类似图书。我们希望有更多的个人和企业来支持我们长期开展这一项目，当然也希望得到政府的资助。”makati说。